Outfitted: Summer threads

As I look back on another mountain summer, a few pieces of gear in my wardrobe have stood out for their technical performance, thoughtful design, and true mountain-town aesthetic. Here’s an in-depth breakdown of each item — perfect for everything from trail adventures to casual town outings.

1. Royal Robbins Women’s Spotless Traveler Dress

This is my second version of this dress. I loved the first one so much that I had to get another. I’m not usually a dress person for mountain living, but the Spotless Traveler Dress won me over, and I find myself wearing it everywhere. It’s stain-resistant and quick-drying — a must when the dog jumps up with muddy paws — and has a flattering fit that doesn’t feel too fussy. The wrinkle-free fabric is soft, slightly stretchy, and perfect for travel. It packs down small and looks fresh even after several days in the suitcase. Added features include zippered pockets, UPF 40+ protection, and moisture-wicking properties. $110, RoyalRobbins.com.

2. Stio Skycrest Insulated Snap Shirt

One of my favorite aspects of living high in the mountains is the chilly summer mornings and evenings. This insulated shirt from Stio has become a recent go-to for those times. Less bulky than a down jacket, the shirt-jacket hybrid delivers lightweight warmth, wind resistance, and a water-repellent finish for protection from unpredictable elements. It’s stylish too. With a structured collar, metal snaps, hand and chest pockets, a diamond-quilted pattern, and a shirttail hem, it transitions nicely from the campsite to town. Available in women’s and men’s colors and sizes. $199, Stio.com.

3. Howler Brothers Tallier Work Shirt

Built to handle muddy hikes and brewery hangs alike, this shirt moves with you, not against you. With features such as rugged cotton canvas, snap buttons, and a tailored fit, the fabric softens over time but maintains its durability — perfect for transitional weather when you’re walking trails in the morning and meeting neighbors in town by afternoon. The vintage styling fits right in around Aspen, blending function with that relaxed mountain-town vibe. I recently gifted this shirt to my nephew, and he wears it constantly. $109, HowlerBros.com.

4. Outdoor Research Women’s Swift Lite 4″ Shorts

These shorts are a summer essential — perfect for everything from scrambling up rocky creek crossings to spontaneous paddle board breaks. The four-inch length offers the right balance of coverage and freedom, while the breathable fabric moves with you, not against you. A wide waistband, a zippered pocket at the lower back, and UPF 30 protection round out a technically efficient short that I reach for all summer long. $70, OutdoorResearch.com.

5. Darn Tough Run No Show Tab Ultra-Lightweight Running Socks

I’ve learned the hard way that cheap socks make for unhappy feet, so I meticulously maintain my sock collection. One of my go-tos is anything from Darn Tough. This summer, I’ve been loving these ultra-light, breathable, odor-controlling merino wool shorties. They wick sweat effectively and stay dry even on the hottest summer hikes. I recommend this pared-down, no-cushion version for the warmer months. In my experience, they are nearly indestructible, but with Darn Tough’s lifetime guarantee, your investment is always protected. Available in multiple colors for women and men. $18, DarnTough.com.

6. Amundsen Cloudburst Anorak

Amundsen continues to be one of my favorite brands for its blend of classic Scandinavian style with heightened quality and technical performance. My latest find is the Cloudburst Anorak. Made with Japanese waterproof fabric and fully taped seams, it offers exceptional breathability and two-way stretch. Despite its weatherproofing, the jacket surprises with its low profile and weight — only 130 to 160 grams. It packs down to almost nothing and can be easily thrown into a messenger bag for work or stuffed into a small daypack to save space. Available in women’s and men’s sizes and colors. $439, AmundsenSports.com.

Meg Simon is an Aspen-based freelance writer, graphic designer, and founder of Simon Finch Creative. She can be reached at meg@simonfinchcreative.com.

Meg Simon is an Aspen-based freelance writer, graphic designer, and founder of Simon Finch Creative. She can be reached at meg@simonfinchcreative.com.