Off the charts | AspenTimes.com