Ex-girlfriend breaks in, steals new girlfriend’s phone | AspenTimes.com

Ex-girlfriend breaks in, steals new girlfriend’s phone

A 42-year-old Snowmass Village woman broke into her former boyfriend’s apartment while he and his new girlfriend were home late Friday night, then assaulted the man and stole the new girlfriend’s phone, according to a police report.

Jayme Hovland was charged with felony criminal trespassing as well as misdemeanor assault, theft and domestic violence. Aspen District Judge Chris Seldin released her Monday on a $2,500 personal recognizance bond.

A 33-year-old Snomwass Village man reported that despite making it clear that their relationship was over, Hovland arrived at his apartment uninvited and “extremely intoxicated” about 11 p.m. Friday, according to a police report filed in Aspen District Court.

The report states that Hovland knocked repeatedly on the door, but the man didn’t answer. Hovland then tried to break in through a rear sliding glass door but was unsuccessful. She next tried to climb in through a front window but could not, according to the report.

Hovland then used a credit card to successfully pick the front door lock and enter the apartment, the report states. At that point, she was “visibly angry” and began yelling at her ex-boyfriend before punching him twice in the head with closed fists, according to the report. Hovland also opened a purse belonging to the man’s new girlfriend and stole her phone.

The woman, who was visibly shaken when police arrived, said she ran into the bedroom and hid underneath the covers when Hovland was trying to break into the apartment, the report states.

Police later found the phone outside the apartment.

When police located Hovland, she offered to show them text messages indicating she’d been invited to the apartment. However, police weren’t able to locate such a message, the report states. In fact, a sergeant who responded to the incident said “the text message that stuck out was a text message from (the ex-boyfriend) telling Hovland to ‘please leave me alone,’” according to the report.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Aspen and Snowmass Village make the Aspen Times’ work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.


Start a dialogue, stay on topic and be civil.
If you don't follow the rules, your comment may be deleted.

User Legend: iconModerator iconTrusted User


Pitkin County phone users need to start dialing all 10 digits in a number

As of Sunday, everyone in the 970 area code has to dial all 10 digits in a phone number. The change in Colorado is part of a national switch that will enable the national rollout of 988, which will be the National Suicide Hotline. That number will take callers to the National Suicide Prevention Hotline, which will go live July 16, 2022.

See more