Crime briefs: Break in at Buttermilk ski patrol shack
Buttermilk ski patrol shack burglarized
Pitkin County sheriff’s deputies were investigating a break-in Sunday that occurred at the ski patrol building atop Buttermilk ski mountain, a deputy said.
The burglary took place Saturday night or early Sunday morning, though it was unclear if anything was taken from the building, said Michael Buglione, a supervisor with the Pitkin County Sheriff’s Office.
No other information was available Sunday, he said.
Support Local Journalism
MAN WITH CUT TRIGGERS INVESTIGATION
Aspen police were looking into a mysterious injury reported Saturday night by a man in Mountain Valley, according to a sergeant.
The 41-year-old man had a laceration on his back, though he refused to tell officers how it happened, said Sgt. Terry Leitch of the Aspen Police Department. The man called for medical assistance a little after 9 p.m., he said.
Leitch said the man made no claims that he was the victim of a crime, though Aspen police were continuing to look into the incident Sunday afternoon. Leitch declined to release any other information.
Support Local Journalism
Readers around Aspen and Snowmass Village make the Aspen Times’ work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.
Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.
Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.
Start a dialogue, stay on topic and be civil.
If you don't follow the rules, your comment may be deleted.
User Legend: 
Moderator 
Trusted User
