Business Monday briefs: Carbondale’s Wendt III recognized; new marketing director at Rowland+Broughton

News and notes from around the Aspen business scene.