Birthday salute | AspenTimes.com