en español | en español

Leer en español en su computadora, teléfono móvil y tableta.

Cuando visita, busca el botón de “Español” a la derecha de la parte alta en su computadora de escritorio; por teléfono móvil y tableta, usa el menú a la izquierda de la parte alta. Cuando hace clic, todas las noticias de The Aspen Times aparecen en Español.

Start a dialogue, stay on topic and be civil.
If you don't follow the rules, your comment may be deleted.


Sheriff, landfill top Pitkin County budget requests

October 15, 2019

Pitkin County administrators are proposing a more than $142 million budget for 2020, which is about $6 million less than this year because of fewer construction projects and capital improvements.

See more