A gift-wrapped insult | AspenTimes.com