Aspen Times Weekly: Rolando Herrera’s Dream Poured in Aspen |

Aspen Times Weekly: Rolando Herrera’s Dream Poured in Aspen

by Kelly J. Hayes


I asked Rolando to recommend some wines that are made by Mexican-American winemakers in the Napa Valley. He chose these three, all by up-and-coming professionals.

Volcan Cellars

Owner/Winemaker: Rogelio Morales

With 200 cases a year, the style is a mix between Napa wines and European wines. Petit Verdot, Cabernet Sauvignon, Malbec and Cabernet Franc. Volcan wine is similar to Spring Mountain wines, as Rogelio Morales has worked there for more than 25 years as cellar master.

Delgadillo Cellars

Owner/Winemaker: Ignacio Delgadillo Sr.

A very small production, they age their wine between two and three years before releasing it to the public. Nice big wines, structured, great fruit and nicely balanced. The style of winemaking hints of European influences.

Voces Wines

Owner/Winemaker: Fernando Candelario

Very classic California wines; varieties used are Petite Sirah and Cabernet Sauvignon. Rich, full-bodied, concentrated and well balanced. Voces’ wines are very fruit-forward and ready to drink early. Great winemaking style.

Writer’s Note: In May of 2013, the Hillstone Group opened up The White House Tavern in the historic AG Sheppard House on the corner of Monarch and East Hopkins. Since then it has become a locals hangout with a compact, but surprisingly solid wine program. I was asked recently by a reader if I knew where I could find a wine that is sold by the glass at the White House, the Mi Sueño El Llano Cabernet/Syrah 2011. She wanted to buy a bottle for a dinner party. Alas, it is not available for retail sale in the Valley but I was reminded of one of my favorite stories from the last few years. That of Rolando Herrera, the founder of Mi Sueño. After a second read I thought it worthy of being told once more.

Sitting down at the bar of the recently opened, sleekly appointed, and already crowded White House Tavern in Aspen last week, my first thought was (as it most always is), “what am I going to drink?” A quick glance at the wine list revealed that The White House offered the 2009 Mi Sueño Winery El Llano Napa Valley Red by the glass. Question answered, problem solved.

My first experience with Mi Sueño (“my dream” in Spanish) came in February at Premiere Napa. This wine tasting and auction at the Culinary Institute of America plays host to more than 100 of the finest wineries in the Napa Valley, all of whom are pouring wines from barrels made specifically for the auction. It is an incredible event allowing participants to taste an astounding selection of wines and meet a great many winemakers in a short period of time.

After tasting perhaps 75 wines, I stopped next to the last barrel in the room where I was greeted by Rolando Herrera. “Would you like to taste Mi Sueño?” he asked. I did. And even though my palate was already purple after tasting a score of great wines, this one stood out. Rich, ripe, and balanced (the wine, not me), I made a mental note of it as I floated out of the CIA into the Napa sunshine.

That note came back to me when The White House Tavern bartender said, as she filled my glass, “Mi Sueño is one of our owner’s favorite wines.” She also said that the Hillstone Restaurant Group, which owns The White House and close to 50 other restaurants across the nation, buys much of Rolando Herrera’s Mi Sueño production. “We are very fortunate to have a good relationship, both personal and professional with George (Hillstone founder and food industry innovator George Biel),” Rolando told me during a telephone interview when I recounted the story. “We try and provide wine for as many of their restaurants as we can. George loves the wines.”

Rolando Herrera’s story reads like a storybook version of the American dream. Raised in Michoacan, Mexico, his wine journey began in his early teens when he came to Napa and began working in the inns (Auberge de Soleil) and restaurants (Mustards Grill) of the booming Valley. As a teenager he developed an appreciation for vineyards, wines and the hospitality they provide.

In 1985 Warren Winiarski, then winemaker and owner at the fabled Stag’s Leap Winery, gave him a job. Not making wine mind you, but building a stone wall. Admiring his determination, dedication and blooming palate, Winiarski took Rolando him under his broad wing, mentoring the 19-year-old and teaching him the fundamentals of wine. A decade at Stag’s Leap included seven years as cellar master, the ultimate in a hands-on wine education.

This was followed by stints in “graduate school” as it were, working as an assistant winemaker at Chateau Potelle for Jean-Noel Fourmeaux and then as a winemaker for celebrated wine consultant Paul Hobbs on some of the most famed names in Napa Cabernet. Eventually he took over as winemaker for Napa’s Vine Cliff Winery. “I have been very fortunate to be with both Warren and Paul,” he said with obvious appreciation. “And at Chateau Potelle, that’s where I really learned about how the French look at wine. How to make wines that represent the terroir and the varietals.”

In the late ’90s he began his quest to make his own wines and control the process from vine to bottle. “Vineyard managers and winemakers don’t always see eye to eye,” Rolando chuckled, “I wanted to control all aspects so I began to find vineyards to lease that I could oversee, and in some cases even plant.” Today, under his Mi Sueño label, Rolando produces approximately 5,000 cases of the El Llano Red (named for his ancestral home in Michoacan) along with pinot noir and chardonnay from Sonoma’s Russian River Valley, a syrah from Napa and assorted smaller lots.

Through his company, Herrera Vineyards Management, he also makes wines for a select few private clients from plots throughout Napa and Sonoma and even as far away as Washington. On the day we spoke, he was on his way to Walla Walla to visit a client’s vineyard. “They send me grapes to my winery (located in an industrial section of downtown Napa) but I feel like I can’t just make the wine without seeing the vineyard, walking the land, feeling the dirt.”

Rolando is currently smitten with the dirt of Coombsville, a newly designated American Viticultural Area (AVA) in the southeastern quadrant of the Valley. “That’s where I discovered my little Bordeaux in the Napa Valley,” he said with a hint of secrecy. “It’s just a little cooler and I can leave grapes hanging one, two even three weeks longer there.” It is a sweet spot and we can expect to taste more form Coombsville in future Mi Sueño releases.

As a recent past-president of the Napa Sonoma Mexican American Vintners Association (NSMAVA), Rolando sees great opportunities for Mexican-American winemakers. “There are so many young winemakers coming up and the opportunity is there,” he says, without noting that he was one of those who paved the way. “The future is very bright.”

Drink the dream.

Kelly J. Hayes lives in the soon-to-be-designated appellation of Old Snowmass with his wife, Linda, and a black Lab named Vino. He can be reached at

Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Aspen and Snowmass Village make the Aspen Times’ work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.

For tax deductible donations, click here.

Start a dialogue, stay on topic and be civil.
If you don't follow the rules, your comment may be deleted.

User Legend: iconModerator iconTrusted User

Aspen Times Weekly

Mountain Mayhem: From sea to shining sea


An accomplished athlete, storyteller and photographer, Rickey Gates shared his story of independence, forming connections, seeking new perspectives, furthering self-awareness, reaching physical and psychological limits and an exploration of our nation at the hometown debut of his documentary “Transamericana”

See more