N34 | AspenTimes.com